La storia di Odessa

Un vero Rabotnik deve anche andare in vacanza. Quindi va a Odessa, in gioiosa attesa. Un paese promesse in molti modi. Con un leggero ritardo, l’uccello di Ukrainian Airlines decolla dall’aeroporto di Monaco. Rinchiuso nella classe economica del Boeing 737-800, lo spazio per le gambe è sufficiente per stare seduto senza rompere le rotule. Dopotutto, mi sono assicurato un posto alla finestra nella fila dei tre posti. La lattina di sardine è ben riempita e i frammenti delle conversazione in una miscela confusa di lingue diverse risuonano attraverso la sala. Accanto a me siede il mio compagno, al di fuori di un uomo silenzioso che sembra un russo. Quindi, esprimo i miei ringraziamenti gentilmente in russo mentre si alza, per farci avere luogo.

Odessa
Germania dall’alto

Dopo un breve periodo, il bozzolo ucraino ha raggiunto l’altitudine di volo e va verso la direzione di Kiev. Solo poche nuvole sono sotto di noi, e così guardo oltre il motore, passando campi e città. Circa due ore dopo, l’aereo sta atterrando sulla pista e il pilota ci ringrazia in tre lingue per la nostra scelta di compagnia aerea. Il presunto russo e finora silenzioso vicino di casa, inizia freneticamente a fare una telefonata. Inconfondibilmente un olandese, beh, proprio mancato. Quindi continuiamo con un avventuroso viaggio in autobus sulla passerella. Oltre l’aeroporto di Kiev, sorprendentemente gestibile, camminiamo senza alcuna pressione sul controllo passaporti. Con un timbro ucraino sul passaporto, andremo al controllo di sicurezza per il nostro volo in coincidenza per Odessa.

Odessa
Ucraina da una vista a volo d’uccello

Dopo che il controllo di sicurezza ucraino ha criticato alcune forbicine per unghie nel bagaglio del mio compagno, entra nell’area di sicurezza e stiamo aspettando l’imbarco. Sono impressionato dal fatto che il personale di sicurezza in questo paese sia ovviamente più severo o più completo che in Germania. Dopotutto, tali forbicine per unghie sono quasi pericolose come una lattina di coca cola. Poco dopo, entra in un autobus sgangherato con i freni cigolanti sulla passerella. Stiamo aspettando una macchina dello stesso tipo, suppongo che sia anche la stessa macchina. Posto nel solito piano scomodo, aspetta che inizi la partenza – e ci vorrà del tempo.

Odessa
Cambio all’aeroporto di Kiev

L’ora di partenza programmata è già passata di mezz’ora, quando il pilota ucraino sospira e fa sapere ai suoi passeggeri che stanno ancora aspettando gli ospiti di un volo in ritardo da Barcellona. Con un ritardo orribile, il mostro d’acciaio finalmente decolla senza i passeggeri in partenza e mi rendo conto del lusso di viaggiare in treno rispetto al volo di seconda classe. Dopo un’altra ora, finalmente atterriamo bene, ma non ci muoviamo su Odessa e l’atterraggio sembra ancora più duro del primo. Dopo un’altra eternità di attesa alla cintura dei bagagli, finalmente reggo la borsa tra le mani.

Odessa
Cablaggio russo all’ingresso dell’hotel

Nella hall, l’autista del servizio navetta dell’hotel attende con un grande cartello con il mio nome. Con mio grande sollievo, perché temevo che potesse già andare in viaggio a causa del nostro ritardo. Lo ringrazio per l’attesa, per quello che ha lasciato con calma e amichevole. Così, Odessa lascia già all’arrivo una prima buona impressione. Con una sensazione di centinaia di chilometri all’ora, accompagnati da techno russo, percorriamo strade sconnesse, dall’aeroporto al centro della città. Diversi semafori rossi e alcune audaci manovre di sorpasso più tardi, raggiungiamo il viale. Di fronte all’hotel, l’autista deve evitare un mendicante con le stampelle, che salta sulla strada davanti all’auto, caratterizzato da un’incredibile agilità.

Odessa
Qui sanno ancora cosa sono le macchine buone

L’hotel è situato in posizione centrale. Alla reception, che è occupato 24 ore al giorno, siamo accolti da una signora giovane e graziosa . Sembra poco sorprendente, perché un tedesco con pochi pensieri di parlare russo, non era previsto qui ovviamente. Dopo il check-in e una ammissione breve sulle condizioni locali, mi trasferisco nella mia stanza. È semplice e modesto, ma pulito e con vista sul Mar Nero. Un po ‘stanchi e affamati dal lungo viaggio, ceniamo nel piccolo ristorante dell’hotel, che anche sembra essere occupato per 24 ore. In seguito non possiamo resistere alla tentazione di immergerci nella vita notturna delle strade di Odessa.

Segue la continuazione…

Traduzione dalla versione originale tedesca di Rabotnik